23.04.2012 ☆ 9º aniversario de mi debut ☆

Hoy es mi 9º aniversario.
Y aquí comienza el camino hacia el 10º aniversario.

Desde el momento de mi audición,
entré en el estudio y empecé a trabajar duro,
fui bien recibida en un mundo como este.

El staff me ha preparado una sorpresa,
lo hemos celebrado todos juntos,
he sido realmente feliz.

Además, por todo el apoyo recibido de todos vosotros,
del staff, de mi familia.

Todas las personas a las que he conocido, con las que he trabajado hasta ahora,
y todas las personas que me apoyan han sido esenciales en mi formación para cantar y bailar, gracias a todos vosotros soy Nami Tamaki.

Muchísimas gracias!!!

Aunque me desanimara a veces,
debido a que siempre he tenido el apoyo de todos,
he sido capaz de llegar hasta este lugar y este momento.

Y justo hoy,
que he empezado los ensayos para el concierto del día 28 en Tokyo,
me voy a pasar el día bailando y llena de felicidad,
estoy realmente feliz.

Emprendiendo el rumbo hacia los 10 años,
voy a seguir trabajando y creciendo,
se convertirá en una bonita etapa,
me gustaría seguir luchando todos los días!

En primer lugar,
el 28 de abril es el concierto en el Kinema Club de Tokyo,
el 5 de mayo es el concierto en el Umeda Shangri-La de Osaka,
venid todos a mis conciertos!

Si tenéis tiempo, venid todos a divertiros!

Muchas muchas gracias a todos.

A partir de ahora también, seguid cuidando de Nami Tamaki!!!!



LOVE.
twitter:NamiTamaki0601