30.01.2011 ☆ Frío ☆

Hoy hace mucho más frío,
es algo muy a menudo,
está nevando en Tokyo,
lamento no poder verlo(*´Д｀)

Me he ido de tiendas para combatir el frío,
la linda ropa de primavera tendrá que esperar.

A pesar de que me costó controlarme, finalmente me quedé quieta.

Así que… Aiko-chan y yo tendremos que esperar,
hasta que sea posible volver a esa tienda.

Ah, recientemente me he comprado una falda larga y unos parker,
no pude evitarlo.

Las mujeres que leéis mi blog, decid que me recomendáis.

Una falda larga con unos parker, combinados con unos botines planos,
es una moda cómoda femenina para caminar.

Qué tipo de atención estáis tomando para la moda de esta primavera?



Love xoxo

24.01.2011 ☆ RAIN ☆

Hacía tiempo que no llovía.
Y hace más frío de lo que imaginaba.

Se siente el frío del invierno,
pero me gusta mucho


Hace mucho tiempo que no enfermo con la gripe,
creo que este frío intenso me ha hecho constipar un poco,
hace mucho mucho frío,
me sorprendí cuando de repente sentí algo de dolor

Aah, ese tipo de frío no me gusta,
si no queréis coger una gripe,
por favor llevad cuidado

Oh, me pregunto como será el principio de febrero.

El evento del FC se está aproximando,
no puedo esperar! Será emocionante!



Love xoxo

14.01.2011 ☆ Nami Tamaki Official TV ☆

★★★★★Introducción de todas las transmisiones★★★★★
Nami Tamaki Official TV
LADY POP
Nombre del programa：☆Osoku Narimashitaga☆
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

http://www.minpo.tv/pc/

Feliz año nuevo. Voy a dar lo mejor de mi este año también. El primer single de 2011 ya ha salido, Missing You~Time To Love~ feat.KWANGSOO,JIHYUK,GEONIL(from超新星) no dejéis de escucharlo☆

12.01.2011 ☆ Release!! ☆

El primer single de 2011

Missing You~Time To Love~
feat.KWANGSOO,JIHYUK,GEONIL(from超新星)

Hoy es el lanzamiento!

Este es el 20º single,
ya se han hecho muchas compras!

Nada mejor para combatir el frío que un buen baile,
venid todos a buscarlo!!

Espero ansiosa vuestras opiniones y comentarios!


PV



Love xoxo

04.01.2011 ☆ Wakayama ☆

Me encanta pasar el año nuevo en Wakayama,
soy feliz de haber regresado

He pasado el tiempo con mi sobrina y mi sobrino,
también he visto a mi prima,
el mejor año nuevo para mí.

Hemos ido al mar y la montaña,
las vistas son hermosas, el cielo transmite tranquilidad



Esta es mi antigua escuela primaria



Fui por esta carretera



Me emocioné al volver a ver estas granjas y campos



Este es el paisaje de mi ciudad.

Los recuerdos de mi vida aquí me hacen llorar.

Ha sido una forma de cargar pilas,
a partir de mañana volveré a trabajar duro

Me emociono pensando en este tipo de momentos.

♪⌒ヽ(*ﾟωﾟ)ﾉ


Love xoxo

02.01.2011 ☆ Happy New Year ☆

Feliz 2011,
felicidades

Verdad que esa nube se parece a un conejo? xD



Qué hicisteis en víspera de año nuevo (Nochevieja)??

Yo he celebrado el Año Nuevo con dos chicas,
viajé con ellas fuera de la ciudad, cenamos y escuchamos música



Mientras observaba los diferentes paisajes de Tokyo
tuve tiempo de pensar

Pude crear nuevos ideales y nuevas cosas que quiero hacer,
muchas frases surgieron por mi mente

Ahora puedo disfrutar de un poco de tiempo libre,
he regresado a Wakayama

Esta vez también viene POP



He viajado en el tren bala para ir más rápido,
es un gran modo de viajar

Esa es la ropa que llevo！

Esto es un gran método para entretenerse↓



Vida cómoda

Voy a disfrutar de Wakayama,
os deseo a todos un año lleno de paz!


Love xoxo