09.11.2009 ☆ Vuelvo a casa ☆

Hoy en Nagoya ha terminado todo(｀・ω・´)ゞ

Desde que empezamos los ensayos el 1 de septiembre,
despues de 2 meses ha acabado todo!!

Todo el mundo fue a verme al teatro,
todo el mundo me dio su apoyo,
muchísimas gracias por todo

Todos los componentes de ALL SHOOK UP
nos reunimos para hacer una gran despedida,
he hecho grandes amigos、
ser capaz de estar encima de ese escenario es emocionante,
he aprendido muchas cosas。

Han sido unos días muy intensos。

Ha sido una experiencia única,
este ultimo día ha sido recibido como algo especial。
(Cuando canté Fools Fall In Love empecé a llorar desconsoladamente… )

Por favor, permitidme decirlo en voz alta, y muy fuerte,
quiero agradecerlo de verdad!!

GRACIAS DE TODO CORAZÓN!!

Hoy (más bien ayer) ha terminado finalmente todo,
ahora estoy preparando mis cosas para volver a Tokio…

Vamos a irnos en el Shinkansen! (tren de alta velocidad de Japón)

Cuando esté de vuelta en Tokio, haré recuento de todos los regalos que nos dimos ahora

Volvieron a regalarme flores, aun aguantan las que me regalaron la última vez

Y hoy me hicieron otro regalo muy especial también, todos los miembros de ALL SHOOK UP

Gracias otra vez por todo!!

Ha sido todo como un sueño

Este es el regalo que me hicieron todos

Muchas gracias

P.S.
Se han subido nuevas fotos del musical en la web oficial

Por favor, id a verlas!!
http://www.all.mu/index.html


Love xxx