23.07.2016 ☆ Thank you ☆

¡Gracias a todos por haber venido hoy también a ver el musical ‘Kinky Boots’!

Hoy ha sido el último día del equipo de Nueva York con nosotros...
¡Celebramos una 'opening party' antes de las representaciones de hoy y recibimos las felicitaciones de ese equipo!

En primer lugar DB, él nos ha estado apoyando y ayudando desde el comienzo de las lecciones.
Nos ha enseñado un montón de cosas diferentes acerca de la obra.
Nos decía: "En caso de duda, sentid lo que os dice vuestro corazón y no vuestra cabeza".
Es exaltante pensar en esas palabras cada vez que me vienen a la cabeza.
Es una persona muy amable, con un gran sentido del humor, una persona muy gentil.

El siguiente es Rusty, él también nos ha estado apoyando desde la primera lección.
A todos nos hacía sonreír en cada uno de nosotros en la sala de ensayos gracias a su brillante personalidad^^
En esta ocasión no tengo casi ninguna escena en la que baile, pero cuando nos tocó escenas de coreografías él vino hacia mí y me dijo: "¡Eres una gran bailarina"!, me hizo muy feliz que me dijera eso.

Y el siguente es Jerry,
Kinky Boots existe precisamente gracias a este hombre.
A veces los actores se preguntan acerca del miedo en alguna escena, pues él es una persona que ha elevado la motivación de todos nosotros cada día, ¡le quiero mucho!

Incluyendo a todas las personas que forman parte del staff y del equipo del musical en Nueva York, todos detrás del escenario, todos son realmente grandes personas y juntos hacen algo grande, de nuevo me sentí increíble por poder protagonizar una gran obra como esta. Aunque la despedida sea triste...

Nos han enseñado muchíismas cosas y siento una gran felicidad, ¡haré todo lo posible hasta el última día de esta obra por entregarlo todo de la forma más maravillosa!

Además, aunque Peter tuvo que regresar a su país antes, él junto a DB y Rusty prepararon una botella de champán para todos

Thank you!!

Kinky Boots Japan solo acaba de comenzar
¡Sigamos disfrutándolo a partir de mañana!



xoxo.

21.07.2016 ☆ Primer día ☆

¡Kinky Boots por fin subió el telón en su primer día!
¡Muchas gracias a todos los que nos habéis venido a ver!

Todo el mundo se puso en pie, es algo que me ha sorprendido mucho,
todo el mundo en el público estaba muy animado,
eso me ha hecho muy muy feliz

Hasta que no sales al escenario no te das cuenta de lo que es en realidad,
mis ojos se han puesto llorosos por la alegría por ese sentido de unidad.
¡Realmente doy las gracias a esta gran bienvenida en el primer día!

Mañana seguiré entregando todo lo mejor de mí

Desde Broadway hemos recibido todos estas flores de parte de todo el elenco y con mensajes de todos ellos

Estoy feliz~

Además, el panfleto de fotos de Kinky Boots es brillante, maravilloso y precioso

Estoy tan exaltada que tengo absoluto insomnio,
no sé si voy a poder meterme en la cama para prepararme para mañana (risas)

Bueno, vamos a disfrutar un montón juntos
a todos los que vengáis mañana



xoxo.

20.07.2016 ☆ Mañana es el primer día ☆

¡Mañana es el primer día del musical Kinky Boots!

¡Por fin ha llegado!
Esta vez se trata de un papel demasiado importante personalmente,
cuando pienso que por fin daremos a conocer esta obra siendo una gran alegría y también tensión.

Hoy hemos celebrado todos juntos el cumpleaños de Kato-san

Ha sido precioso escuchar la música del HAPPY BIRTHDAY,
¡feliz cumpleaños!

Además, hoy finalizamos los ensayos,
y Peter volverá a Reino Unido, me siento muy triste, él es quien nos ha orientado en todas las canciones y gran parte de la música durante todo este tiempo...
Él nos ha enseñado un montón de cosas divertidas durante las canciones.
A partir de mañana daré lo mejor de mí para demostrar todo lo que él me ha hecho aprender.
Todos nos echamos a llorar en su discurso de despedida en japonés.
¡Gracias Peter!

Mañana temprano haremos el ensayo general ➡️ Preparación para la primera presentación


xoxo.

14.07.2016 ☆ Falta una semana ☆

¡¡Solo queda una semana para que comience el musical Kinky Boots!!

He estado viendo las escenas de otros compañeros delante del escenario,
todos son geniales
Es algo brillante

Estoy deseando que llegue el día del estreno

Mi hermano Jonte es muy inquieto y ha estado jugando con mi pelo (risas) Parezco Medusa (mitología griega)

Dentro de una semana voy a dar lo mejor de mí



xoxo.

07.07.2016 ☆ Ensayos diarios ☆

Desde que empezaron las lecciones de Kinky Boots,
estamos teniendo ensayos todos los días

Además, es muy divertido trabajar en esta obra con todo el reparto que hay,
¡cada día pasa tan rápido como un abrir y cerrar de ojos!
Soy una de las pocas chicas que hay en esta obra, y además soy una de los más jóvenes de todos los que somos, por eso estoy recibiendo mucha atención de todos como una hermana, cada día me reúno con gente muy respetable.
El papel de Nicola está realmente ya muy arraigado en mi cabeza.
Últimamente, hasta sueño también con los ensayos cuando duermo (risas)

Hoy hacía muchísimo calor y Joe, Teppei y yo hemos estado comiendo helado de sandía.
Me encantan los topics de chocolate en este helado.

Estoy trabajando con Teppei por primera vez desde que grabamos juntos la película Love☆Com,
(¿cuántos años han pasado ya?, ¿cerca de 10 años?)

Al terminar los ensayos, Yoko nos ha invitado a una comida deliciosa en su casa, hemos ido Jonte, Yukke DB y yo, esto nos dará mucha energía para seguir los ensayos de mañana, ¡hemos cargado fuerzas!

Ah, solo con mirar la foto me entran ganas de comer otra vez (risas)



xoxo.

20.06.2016 ☆ Primera semana de ensayos ☆

Hoy he tenido el primer día de descanso desde que empezaron los ensayos de Kinky Boots.
¡En una semana ya hemos practicado varias escenas!
Todos nos transmitimos un gran ánimo y calor.

Mientras que siento la alegría de poder formar parte de la expasión de Kinky Boots por el mundo,
día a día siento que un nuevo reto ha llegado para mí.

La producción la lleva a cabo DB, la música Peter, y las coreografías Rusty,
y como profesores de canto tenemos a Sayuri y Kishitani,
es muy fácil de entender las canciones porque han creado la versión en japonés de todos los temas de Kinky Boots.

Todas los actores del musical nos llevamos muy bien,
en los descansos para comer siempre estamos todos juntos reunidos alegremente,
poco a poco estamos todos recortando distancias y estamos cada vez más unidos

En el descanso de hoy me he dedicado a cuidar mi cuerpo y mantenerme en forma,
¡a partir de mañana seguiré dando lo mejor de mí y superando todos los desafíos que se me presenten!



xoxo.

04.06.2016 ☆ Entradas disponibles ☆

Solo durante un periodo de 10 días se pueden comprar las entradas para las presentaciones de Kinky Boots en Tokio (regreso triunfal) desde el Mail Magazine

Para todos los que compréis las entradas en ese periodo,
conseguiréis una foto autografiada por mí

Incluso aquellos que nunca han visto este musical, cuando lo veáis os vais a sentir realmente felices, este trabajo será realmente muy positivo, por favor, en esta ocasión tampoco faltéis

Si todavía no os habéis suscrito al Mail Magazine:

Enviad un email a
info-nami@toho-ent.co.jp
con el título 「玉置成実メルマガ希望」 
y con vuestro nombre completo

Gracias por los registros, con eso podréis conseguir todas las entradas de los eventos e información exclusiva

Con el guion y el libreto en mis manos siento una fuerte emoción en el pecho.
KinkyBoots viene por primera vez Japón!

Haremos algo inolvidable


xoxo.

01.06.2016 ☆ 28 ☆

Hoy cumplo 28 años
Soy una adulta.
Quiero convertirme en una adulta respetable,
voy a seguir creciendo y dedicarme a esforzarme al máximo para dar lo mejor de mí tanto como persona y como cantante y actriz para ofrecer cosas maravillosas en el mundo del entretenimiento.

Muchas gracias a todos por el montón de mensajes de felicitación
Soy muy feliz

Mi hermana me ha hecho este recogido en el cabello
Además, también me ha regalado esta cinta para el pelo hecha a mano por ella

Ahora ya está a la venta ALL-WAYS,
a partir de ahora comenzarán los ensayos para Kinky Boots,
y este verano actuaré por primera vez en el Anisama
Seguid veniendo a ver a esta Nami Tamaki de 28 años



xoxo.