20.03.2011 ☆ Extra Super Moon ☆

Ahora mismo,
son las 3:10 a.m, está la Luna llena,
a las 4:09 a.m se podrá ver el momento en el que la Luna
está más cerca de la Tierra que nunca,
quiero verlo!

La distancia entre la Luna y la Tierra
es la más corta desde hace 20 años.

Ahora se muestra una gran luz fuerte,
y muy brillante

Amo el poder que tiene la Luna

Todo el mundo en Japón,
recibiremos toda esa fuerza

Rezando sin parar…

En el baño de la luz de la luna hasta tarde


Love xoxo
Pray for Japan...

13.03.2011 ~ SHOW YOUR HEART

No solo es una pequeña fuerza,
sino que un gran poder se ha unido,
gracias a todos por vuestra colaboración.

Estaremos a disposición de todas las víctimas que lo necesiten.

SHOW YOUR HEART！！
http://static.hangame.co.jp/hangame/extra/showyourheart/index.html

12.03.2011 ~ Evento cancelado

El evento previsto para mañana en ishimaru soft ha sido cancelado. Es muy triste, pero ahora lo importante es que todo se calme un poco después del desastre, las reparaciones irán un poco más rápido ahora, sólo quiero la seguridad de todos. Lo siento de verdad. Un próxima fecha para este evento será anunciada pronto por el staff.

From Nami Tamaki


El evento programado para mañana de la firma y presentación de Gekkan NEO en ishimaru soft ha sido cancelado debido al terremoto.

Se llevará a cabo una inspección del edificio donde iba a ser el evento por daños producidos por el seísmo para garantizar la seguridad de todas las instalaciones, esperamos su cooperación y comprensión.

Los que ya habían comprado entradas para este evento pueden seguir guardándolas porque el evento será reemplezado a otra fecha aún no decidida, no pierdan la atención a nuevas informaciones sobre una nueva fecha.

Pedimos disculpas a toda esa gente que había estado esperando el evento con muchas ansias.

From STAFF

11.03.2011 ~ Información de ayuda

Estáis todos a salvo?
Yo estoy en casa segura. Estoy bien.
Estoy dispuesta a ayudar en lo que sea,
así que aquí dejo varias informaciones de ayuda.
Por favor, seguid llevando cuidado ante el tsunami y próximos terremotos,
espero que todos estéis seguros.


Vivienda Nacional
→ http://www.animal-navi.com/navi/map/map.html

Viajes del metro en Tokyo
→ http://www.tokyometro.jp/unkou/

Lista de refugios en la prefectura de Iwate　
→ http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?of=1&ik=0&cd=28306

Lista de refugios en la prefectura de Fukushima　
→ http://www.bousai.ne.jp/vis/jichitai/fukushima/refuge_frame.html

23 distritos en Tokyo para facilitar el acceso a refugios portátiles → http://cgi.mobile.metro.tokyo.jp/aps/tosei/bousai/hinan.html

NHK Ustream
→ http://t.co/EhNHlqa


Si alguien no puede escuchar, también están disponibles las informaciones en lenguaje de signos. En el programa 「Me de kiku TV」 del canal NHK están siendo retransmitidas las noticias en lengua de signos.

Para el “Estado de emergencia” click aquí→ http://t.co/KQPhc1r


Número telefónico para desastres: 171
171　+　1　+　mensaje en caso de personas atrapadas
171　+　2　+　mensaje en caso de ayuda a persona incapacitada

SoftBank
En el menú principal deSoftBank haced click en “Foro de desastres”.
Puedes recibir recomendaciones en ese foro.

iMode (NTT Docomo) Tablón de mensajes
En caso de desastre en gran escala、página principal de 「iMENU」 「Foro de desastres」 (Versión en inglés 「Disaster Message Board」) también está disponible.

EZweb (KDDI:au)
Menú principal de EZweb, foro de asistencia.

Welcome
Página principal de “Welcome”en asistencia y ayuda para desastres meteorológicos.

10.03.2011 ☆ Manicura ☆

Hoy he ido a esNAIL.

Esta vez me he hecho una manicura cósmica

Tacháan☆



Rosa, morado y negro

Es una mezcla de morado y púrpura,
esta vez no he puesto ninguna piedra,
han sido efectos de brillo

El brillo es muy bonito



esNAIL
Cita previa 03-5456-7120


Love xoxo

07.03.2011 ☆ Hunter Festival ☆

Voy a salir en el programa de Space Shower TV 『Monster Rock Hunter Festival part1／part2』



【Fecha de emisión】
part1： 29/Marzo, 21:00~21:30
　　　 2/Abril, 22:00~22:30

part2： 5/Abril, 21:00~21:30
　　　 9/Abril, 22:00~22:30

Space Shower ofrecerá un show con la mejor música dedicado al gran éxito de la industria del juego, Monster Hunter

La tercera edición de “Monster Rock”, un festival con los mejores artistas más apasionados por este videojuego.

En este festival han sido elegidos 18 artistas con su mejor música, se harán diferentes equipos para actuar ofreciendo algunas escenas cómicas del famoso videojuego, la actuación en vivo será emitida dentro de dos semanas con varios días más de retransmisión. ¡Será el festival más emocionante del momento!


Así que,
Mami de SCANDAL forma parte
de mi equipo



Dos únicas chicas del equipo dispuestas a luchar,
estoy nerviosa pero será genial.


También estaré con Ryota y Tomoya del grupo
ONE OK ROCK, esta es nuestra foto conmemorativa



Estamos incluídos!!
Me pregunto como serán las 7 horas de ensayos?!

Los mejores seguidores del Hunter

Será muy divertido.

No os perdáis todas las emisiones del festival!



Love xoxo

06.03.2011 ☆ AUTRIBE ☆

Ayer actué de invitada en el FIRST LIVE
de AUTRIBE

Dos miembros de PaniCrew,
Tsuyoshi y Shinji crearon un nuevo grupo AUTRIBE!!

Es algo muy talentoso de ver,
gente de quien aprender mucho,
lo mejor!!

Esta es una foto con Yohei, de PaniCrew



Él también estuvo invitado para salir al escenario,
casi se equivoca de escena, que desastre (risas)

Yohei estuvo golpeando tontamente su cabeza todo el tiempo (risas)

Todos estuvimos de muy buen humor, lo pudisteis ver,
me sentí muy contenta y feliz

También sentí como todo el público coreaba “Tamaki”,
todas las voces y manos levantadas,
siento que quiero volver a actuar en algo así con todos!

Muchas gracias!

Quiero salir en el AUTRIBE 2nd Live también!

A todos los miembros, a Yohei,
a los bailarines, al staff,
toda la gente que vino a vernos,
ha sido un gran trabajo!


p.s.

Con todos



Yoshimoto-san estaba ocupado en algo
y no pudo salir en la foto ((((；ﾟДﾟ))))

Que pena!


Love AUTRIBE

04.03.2011 ☆ ONGAX ☆

Hoy he salido en el programa
“ONGAX” de Chiba TV.

En el apartado 9nine he tenido
una charla en el MC con Satake-chan,
es una niña muy linda



El programa se repetirá,
no os lo perdáis


Love xoxo

02.03.2011 ☆ Gracias ☆

He regresado a Tokyo justo ahora

He vivido días emocionantes en Osaka,
he sido nombrada embajadora de Wakayama,
he salido en el programa de la NHK Osaka

Viajad a Kansai,
no pararéis de divertiros！！

He conocido a muchas personas la semana pasada,
he llegado a sentirme muy feliz,
algo nuevo ha nacido a partir de ahí,
el poder se ha convertido

Esto llena de gratitud hacia todo el mundo,
gracias

Ultimamente hay días de frío y calor,
llevad cuidado con el frío！！


Love xoxo